Posted By: Rick H
God of the dead? - 02/09/11 06:00 PM
I was following the bible reading at church when I noticed a difference in meaning in what was read, versus what I saw in my bible, the KJV. Speaking of marriage at the Resurrection in Mark 12, see the subtle change as Jesus was talking about the 'living' who have been resurrected not the 'dead rising' on their own, compare KJV versus NIV:
KJV
24And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
25For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
26And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
27He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.
NIV
24 Jesus replied, “Are you not in error because you do not know the Scriptures or the power of God? 25 When the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven. 26 Now about the dead rising—have you not read in the Book of Moses, in the account of the burning bush, how God said to him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’[d]? 27 He is not the God of the dead, but of the living. You are badly mistaken!”
The twist is at verse 25 which in NIV says 'When the dead rise,' which leaves it open and can be the dead floating around on their own, so the dead rising on their own then seems to be included when you continue on verse 26 'Now about the dead rising—'
If you look at KJV it says 'WHEN they shall rise FROM the dead' so it clearly points to the ressurection when they are back with the LIVING not when people are dead....
The KJV is clear then in verse 26'And as touching the dead, that they rise: '
He is referring to the false belief of the dead that they rise, and in this he meant on their own, so thus the point he is making makes sense:
"...have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
27He is not the God of the dead,..."
He is not the God of the dead, people do not rise at death but at the resurrection and thats what he was pointing to.......its very subtle....
What are your thoughts......?
KJV
24And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
25For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
26And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
27He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.
NIV
24 Jesus replied, “Are you not in error because you do not know the Scriptures or the power of God? 25 When the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven. 26 Now about the dead rising—have you not read in the Book of Moses, in the account of the burning bush, how God said to him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’[d]? 27 He is not the God of the dead, but of the living. You are badly mistaken!”
The twist is at verse 25 which in NIV says 'When the dead rise,' which leaves it open and can be the dead floating around on their own, so the dead rising on their own then seems to be included when you continue on verse 26 'Now about the dead rising—'
If you look at KJV it says 'WHEN they shall rise FROM the dead' so it clearly points to the ressurection when they are back with the LIVING not when people are dead....
The KJV is clear then in verse 26'And as touching the dead, that they rise: '
He is referring to the false belief of the dead that they rise, and in this he meant on their own, so thus the point he is making makes sense:
"...have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
27He is not the God of the dead,..."
He is not the God of the dead, people do not rise at death but at the resurrection and thats what he was pointing to.......its very subtle....
What are your thoughts......?