Johann,

I work with people of other languages all the time. When one of them does not understand me the first time, I do not, as many Americans do, presume that they will understand it better if I simply repeat the exact same words, but a little louder.

Explaining another way saves much time and headache--for the message may actually get through.

Blessings,

Green Cochoa.

The earth was dark through misapprehension of God. That the gloomy shadows might be lightened, that the world might be brought back to God, Satan's deceptive power was to be broken. This could not be done by force. The exercise of force is contrary to the principles of God's government; He desires only the service of love; and love cannot be commanded; it cannot be won by force or authority. Only by love is love awakened. To know God is to love Him; His character must be manifested in contrast to the character of Satan. This work only one Being in all the universe could do. Only He who knew the height and depth of the love of God could make it known. Upon the world's dark night the Sun of Righteousness must rise, "with healing in His wings." Mal_4:2. {DA 22.1}

In stooping to take upon Himself humanity, Christ revealed a character the opposite of the character of Satan {DA 25.1}

In the day of final judgment, every lost soul will understand the nature of his own rejection of truth. The cross will be presented, and its real bearing will be seen by every mind that has been blinded by transgression. Before the vision of Calvary with its mysterious Victim, sinners will stand condemned. Every lying excuse will be swept away. Human apostasy will appear in its heinous character. Men will see what their choice has been. Every question of truth and error in the long-standing controversy will then have been made plain. In the judgment of the universe, God will stand clear of blame for the existence or continuance of evil. It will be demonstrated that the divine decrees are not accessory to sin. There was no defect in God's government, no cause for disaffection. When the thoughts of all hearts shall be revealed, both the loyal and the rebellious will unite in declaring, "Just and true are Thy ways, Thou King of saints. Who shall not fear Thee, O Lord, and glorify Thy name? . . . for Thy judgments are made manifest." Revelation 15:3, 4. {DA 58.1}

His disease was in a great degree the result of his own sin, and was looked upon as a judgment from God. {DA 202.1}

The sinner's own thoughts are his accusers; and there can be no torture keener than the stings of a guilty conscience, which give him no rest day nor night. {DA 223.3}

The work of Christ in cleansing the leper from his terrible disease is an illustration of His work in cleansing the soul from sin. {DA 266.1}

As God is misrepresented, and clothed by Satan with his own attributes, so the Lord's messengers were falsified by these wicked men. {DA 276.1}

It is not God that blinds the eyes of men or hardens their hearts. He sends them light to correct their errors, and to lead them in safe paths; it is by the rejection of this light that the eyes are blinded and the heart hardened. Often the process is gradual, and almost imperceptible. Light comes to the soul through God's word, through His servants, or by the direct agency of His Spirit; but when one ray of light is disregarded, there is a partial benumbing of the spiritual perceptions, and the second revealing of light is less clearly discerned. So the darkness increases, until it is night in the soul. Thus it had been with these Jewish leaders. They were convinced that a divine power attended Christ, but in order to resist the truth, they attributed the work of the Holy Spirit to Satan. In doing this they deliberately chose deception; they yielded themselves to Satan, and henceforth they were controlled by his power. {DA 322.2}

"The head of every man is Christ." God, who put all things under the Saviour's feet, "gave Him to be the head over all things to the church, which is His body, the fullness of Him that filleth all in all." 1 Corinthians 11:3; Ephesians 1:22, 23. The church is built upon Christ as its foundation; it is to obey Christ as its head. It is not to depend upon man, or be controlled by man. Many claim that a position of trust in the church gives them authority to dictate what other men shall believe and what they shall do. This claim God does not sanction. {DA 414.3}

God does not compel men to give up their unbelief. Before them are light and darkness, truth and error. It is for them to decide which they will accept. The human mind is endowed with power to discriminate between right and wrong. God designs that men shall not decide from impulse, but from weight of evidence, carefully comparing scripture with scripture. Had the Jews laid by their prejudice and compared written prophecy with the facts characterizing the life of Jesus, they would have perceived a beautiful harmony between the prophecies and their fulfillment in the life and ministry of the lowly Galilean. {DA 458.3}

This principle bears with equal weight upon a question that has long agitated the Christian world,--the question of apostolic succession. Descent from Abraham was proved, not by name and lineage, but by likeness of character. So the apostolic succession rests not upon the transmission of ecclesiastical authority, but upon spiritual relationship. A life actuated by the apostles' spirit, the belief and teaching of the truth they taught, this is the true evidence of apostolic succession. This is what constitutes men the successors of the first teachers of the gospel. {DA 467.1}

It was generally believed by the Jews that sin is punished in this life. Every affliction was regarded as the penalty of some wrongdoing, either of the sufferer himself or of his parents. It is true that all suffering results from the transgression of God's law, but this truth had become perverted. Satan, the author of sin and all its results, had led men to look upon disease and death as proceeding from God,--as punishment arbitrarily inflicted on account of sin. Hence one upon whom some great affliction or calamity had fallen had the additional burden of being regarded as a great sinner. {DA 471.1}

Thus the way was prepared for the Jews to reject Jesus. He who "hath borne our griefs, and carried our sorrows" was looked upon by the Jews as "stricken, smitten of God, and afflicted;" and they hid their faces from Him. Isaiah 53:4, 3. {DA 471.2}

God had given a lesson designed to prevent this. The history of Job had shown that suffering is inflicted by Satan, and is overruled by God for purposes of mercy. But Israel did not understand the lesson. The same error for which God had reproved the friends of Job was repeated by the Jews in their rejection of Christ. {DA 471.3}

It is no part of Christ's mission to compel men to receive Him. It is Satan, and men actuated by his spirit, that seek to compel the conscience. Under a pretense of zeal for righteousness, men who are confederate with evil angels bring suffering upon their fellow men, in order to convert them to their ideas of religion; but Christ is ever showing mercy, ever seeking to win by the revealing of His love. He can admit no rival in the soul, nor accept of partial service; but He desires only voluntary service, the willing surrender of the heart under the constraint of love. There can be no more conclusive evidence that we possess the spirit of Satan than the disposition to hurt and destroy those who do not appreciate our work, or who act contrary to our ideas. {DA 487.3}

Withered beneath the Saviour's curse, standing forth sere and blasted, dried up by the roots, the fig tree showed what the Jewish people would be when the grace of God was removed from them. Refusing to impart blessing, they would no longer receive it. "O Israel," the Lord says, "thou hast destroyed thyself." Hosea 13:9. {DA 583.2}

But the work of human redemption is not all that is accomplished by the cross. The love of God is manifested to the universe. The prince of this world is cast out. The accusations which Satan has brought against God are refuted. The reproach which he has cast upon heaven is forever removed. Angels as well as men are drawn to the Redeemer. "I, if I be lifted up from the earth," He said, "will draw all unto Me." {DA 626.1}

In that thick darkness God's presence was hidden. He makes darkness His pavilion, and conceals His glory from human eyes. God and His holy angels were beside the cross. The Father was with His Son. Yet His presence was not revealed. Had His glory flashed forth from the cloud, every human beholder would have been destroyed. And in that dreadful hour Christ was not to be comforted with the Father's presence. He trod the wine press alone, and of the people there was none with Him. {DA 753.4}

Every sin must meet its punishment, urged Satan {DA 761.5}

The warfare against God's law, which was begun in heaven, will be continued until the end of time. {DA 763.3}

Then "the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be;" "they shall be as though they had not been." Ezekiel 28:6-19; Psalm 37:10; Obadiah 16. {DA 763.4}

This is not an act of arbitrary power on the part of God. The rejecters of His mercy reap that which they have sown. God is the fountain of life; and when one chooses the service of sin, he separates from God, and thus cuts himself off from life. He is "alienated from the life of God." Christ says, "All they that hate Me love death." Ephesians 4:18; Proverbs 8:36. God gives them existence for a time that they may develop their character and reveal their principles. This accomplished, they receive the results of their own choice. By a life of rebellion, Satan and all who unite with him place themselves so out of harmony with God that His very presence is to them a consuming fire. The glory of Him who is love will destroy them. {DA 764.1}

At the beginning of the great controversy, the angels did not understand this. Had Satan and his host then been left to reap the full result of their sin, they would have perished; but it would not have been apparent to heavenly beings that this was the inevitable result of sin. A doubt of God's goodness would have remained in their minds as evil seed, to produce its deadly fruit of sin and woe. {DA 764.2}

He was slain by the sin of the world. {DA 772.2}

I thought this thread was about bible translations ???????


.